MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus

[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinh÷wel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Heinrich Steinhöwel ]

 

Heinrich Steinhöwel

MRFH 0035
[ Druckansicht ]
    Leben und Werk

    Werke (Deutsche Schriften)

    • MRFH 43501
      Büchlein der Ordnung der Pestilenz
    • MRFH 43502
      Apollonius
    • MRFH 43503
      Griseldis (Francesco Petrarca: De Insigni Obedientia et Fide Uxoris = Dec. X, 10)
    • MRFH 43404
      Tütsche Cronica
    • MRFH 43405
      Von den erlauchten Frauen (Giovanni Boccaccio: De claris mulieribus)
    • MRFH 43406
      Spiegel menschlichen Lebens (Sánchez de Arévalo: Speculum humanae vitae)
    • MRFH 43407
      Aesop
    • MRFH 43408
      Chronik Herzog Gottfrieds (Robertus Monachus: Historia Hierosolymitana?)
      Ob Steinhöwels Übersetzung der 'Chronik Herzog Gottfrieds' mit der 4. dt. Fassung des Robertus Monachus: 'Historia Hierosolymitana' identisch ist (B. Haupt, VL 8, Sp. 115ff.; F. Kraft: H. St.s Verdeutschung der 'Hist. Hierosolymitana' d. Robert Monachus [QF 96] 1905), bedarf dringend einer weiteren Prüfung.

 

Bildgroßansicht

Quelle: Ulm, StA, J Steinhövel V 162/1, Brief Steinhöwels aus Freiburg an den Ulmer Rat vom 8.7.1454.