MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus

[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Anonym ] [ De officiis ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Praha (CZ), Národní knihovna ČR (ehem. Universitätsbibliothek), Cod. I. B. 6

     

    Papier — 368 Bll. — 33 × 21 cm — bair.-österr. — 15. Jh.

     

    Inhalt:

      Sammelcodex (spätere Buchbindersynthese)
      [1. 18. Jh.]
      2. Marcus Tullius Cicero: 'De Officiis', dt. (Bl. 169r-226v)
      3. 'Bairisch-österreichisches Buch von Troja' ('Buch von Troja II') (unvollst.) (Bl. 227r-358v)

     

    Literatur:

    Alfen, K. / Fochler, P. / Lienert, E.: Deutsche Trojatexte des 12. bis 16. Jahrhunderts. Repertorium. In: Die deutsche Trojaliteratur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Materialien und Untersuchungen. Hg. von H. Brunner. Wiesbaden 1990, S. 7-197, S. 68.
    Dolch, W.: Katalog der deutschen Handschriften der k. k. öff. und Universitätsbibliothek zu Prag. I. Teil: Die Handschriften bis etwa z. J. 1550. Prag 1909, S. 3 (Nr. 2).
    Handschriftencensus.
    HILGERS, H.A./ THOELEN, H. (Hgg.): Das Bairisch-österreichische Buch von Troja ('Buch von Troja II'). Kritische Ausgabe (Wissensliteratur im Mittelalter 48), Wiesbaden 2012, S. XXXVIII-XLIV.
    Kelle, J.: Die altdeutschen Handschriften der k. k. öffentlichen und Universitätsbibliothek zu Prag. In: Serapeum 23 (1861), S. 353-359 u. 24 (1861) S. 369-375 (online), S. 353-359 (mit Teilabdruck).
    Kesting, P.: Cicero, Marcus Tullius. In: 2VL 1 (1978), Sp. 1274-1282 u. 2VL 11, Sp. 333, insb. Sp. 1280.
    Meisch, R.: Troja und die Reichsstadt Nördlingen. Studien zum 'Buch von Troja' (1390/92) des Hans Mair (Wissensliteratur im Mittelalter 18). Wiesbaden 1994, S. 267, 295.
    Truhlár, J.: Catalogus Codicum Manu Scriptorum Latinorum. Qui in C. R. Bibliotheca Publica Atque Universitatis Pragensis Asservantur. Prag 1905, S. 17 (Nr. 61).
    Worstbrock, F. J.: Deutsche Antikerezeption 1450-1550. Teil 1: Verzeichnis der deutschen Übersetzungen antiker Autoren. Mit einer Bibliographie der Übersetzer (Veröffentlichungen zur Humanismusforschung 1). Boppard am Rhein 1976, S. 49 (Nr. 135).
    Worstbrock, F. J.: Zur Einbürgerung der Übersetzung antiker Autoren im deutschen Humanismus. In: ZfdA 99 (1970), S. 45-81, insb. S. 46 (Anm. 6).

    Bearbeiter: fb / cbk. Version vom 22. 08. 2012 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/10850.