MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus

[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Ludwig Hohenwang ] [ Epitoma rei militaris ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    [Augsburg: Johann Wiener, um 1476]

     

    2° — 110 Bll. — [a10 bc12 de8 fg10 h6 ik8 l10 m6] — 29-32 Z. — Type 1:120G — 64 Holzschnitte (s. u.).

    In einem Teil der Auflage tragen die Holzschnitte Überschriften in Johann Bämlers Type 3: 119G und seinen kleinen Lombarden (Ex. Manchester, Wien). Einigen Exemplaren fehlt der 64. Holzschnitt auf dem vorletzten Blatt.

    Dedikation

    Inhalt:

    Ludwig Hohenwang: 'Epitoma rei militaris', dt.

     

    Standorte:

  • Berkeley (USA), UL, Bancroft Vault f IG4.A8W5.1475v
    Defekt: Bll. 1, 110 (beide leer) u. 83 fehlen. Ursprünglich "an uncatalogued dublicate from the Huntington Library" (Heller S. 173), u.a. Stempel der Königlichen Bibliothek Berlin; zeitgenössischer Ledereinband; rubriziert, rot eingemalte Initialen, koloriert.

  • Berlin, SBB, Inc. 188

  • Chatsworth (GB), L, o. Sign.

  • Cologny-Genève (CH), BBodmer, Inc. Bodmer 246
    Bl. 110 (leer) fehlt, Bl. 109b ohne Holzschnitt. Zeitgenössischer Ledereinband aus der Ulmer Werkstatt Konrad Dinckmuts (Kyriss 126 = EBDB w000070); Zierinitiale auf Bl. 2a.

  • Dresden, SUB, Ink. 94 (2°)
    Bl. 108b ohne Holzschnitt. Zeitgenössischer Ledereinband.

  • Göttingen, SUB, 4° Ars milit. 578/5
    Fragment: nur Bll. 78-109 (Holzschnitte) vorhanden.

  • ehem. Leuven (B), UB, 249 (Ex. zerstört)

  • London (GB), BL, IB.6119
    Bll. 1 u. 110 leer, Bl. 109b ohne Holzschnitt. Zeitgenössischer Ledereinband.

  • Manchester (GB), RylandsL, 22996
    Die Holzschnitte tragen Überschriften in Johann Bämlers Type 3: 119G und seinen kleinen Lombarden.

  • Moskva (RUS), GosB, MK Inc/2753 (ehem. Dessau, LB)
    Defekt: 32 Bll. erhalten.

  • München, BSB, 2 Inc.s.a. 1203 (digital)
    Defekt: Bl. 108 fehlt. Rubriziert, rot eingemalte Initialen.

  • New York (USA), MorganL, PML 50647 (ChL349 A)

  • New York (USA), PL, Spencer Collection, Ger. 1476
    Rubriziert.

  • Nürnberg, GermanNM, Inc. 33491 (1. Ex.)

  • Nürnberg, GermanNM, Inc. 12204 (2. Ex.)
    Fragment: Bl. 77 u. 79-82 vorhanden. Koloriert.

  • Paris (F), BN, Rés. M. V. 47
    Aus dem Besitz des Schottenklosters St. Ägidien in Nürnberg.

  • Providence (USA), ABrownL, 1-SIZE U101.V4 V66x 1475 (ehem. 1. Wien (A), LiechtensteinB, 2. Privatbesitz: Nicolas Rauch S. A. (Genf, 1955))
    Bll. 1 u. 110 leer, Bl. 109b ohne Holzschnitt. Zeitgenössischer Ledereinband; rot eingemalte Initialen, koloriert.

  • San Marino (USA), HuntingtonL, Rare Books 101975
    Bll. 1 u. 110 (beide leer) fehlen, Bll. 2 u. 104-109 nur als Faksimile.

  • ehem. St. Paul (A), Benedikt (Verbleib unbekannt)

  • Stuttgart, WLB, Inc.fol.15916

  • Washington (USA), LC, Lessing J. Rosenwald Collection, Incun. X .V4
    Bl. 1 u. 110 leer, Bl. 109b ohne Holzschnitt. Zeitgenössischer Ledereinband; Zeichnungen und hs. Marginalien auf den letzten beiden Blättern.

  • ehem. Wernigerode, [StolbergB] (Verbleib unbekannt)

  • Wien (A), ÖNB, Ink 2.F.17 (1. Ex.)
    Holzschnitte mit Überschriften in Johann Bämlers Type 3:119G und seinen kleinen Lombarden (teilw. mit anderer Reihenfolge); Holzschnitte doppelt vorhanden (Bll. 110-141); koloriert. Zeitgenössischer Ledereinband aus der Ulmer Werkstatt Konrad Dinckmuts (Kyriss 126 = EBDB w000070).

  • Wien (A), ÖNB, Ink 2.F.21 (2. Ex.)
    Defekt: nur Bll. 77-108. Holzschnitte mit Überschriften in Johann Bämlers Type 3:119G und seinen kleinen Lombarden; Bl. 108b ohne Holzschnitt. Zeitgenössischer Ledereinband aus einer Augsburger Werkstatt (EBDB w002614); koloriert.

  • Wien (A), ÖNB, Ink 29-126 (3. Ex.)
    Defekt: nur 23 Bll. (mit 46 Holzschnitten) vorhanden. Koloriert u. mit Überschriften in Johann Bämlers Type 3:119G und seinen kleinen Lombarden.

  • Wolfenbüttel, HAB, 296.3 Hist.2° (1. Ex.)
    Defekt: Bl. 107 fehlt (Bll. 1 u. 109 leer), Bl. 108b ohne Holzschnitt.
    Zeitgenössicher Ledereinband; koloriert.

  • Wolfenbüttel, HAB, 162 Quodl.2° (5) (2. Ex.)
    Defekt: 26 Bll. (mit Holzschnitten) erhalten. Nähere Beschreibung des Sammelbandes s. MRFH 21120.

  • ehem. Privatbesitz: Antiquariat Karl & Faber (München, 1957) (Verbleib unbekannt)
    Bl. 110 (leer) fehlt. Rubriziert.

  • ehem. Privatbesitz: Antiquariat Hartung & Hartung (München, 1993) (Verbleib unbekannt)
    Zeitgenössischer Ledereinband.

  • ehem. Privatbesitz Antiquariat Günther (Hamburg, 1995) (Verbleib unbekannt) (Abb. Bl. 81a, 89a, 94b)
    Abweichende Kollation: a10 bc12 de8 fg10 h6 im8.
    Zeitgenössischer Ledereinband (Schunke I, S. 252 Nr. 50 = EBDB w004156)

  • ehem. Privatbesitz: Antiquariat Hartung & Hartung (München, 2002) (Verbleib unbekannt)
    Defekt: nur 48 Holzschnitte vorhanden.

  • ehem. Privatbesitz: Antiquariat H. P. Kraus (New York) (ehem. Wien (A), ÖNB, Ink 24.F.19 (4. Ex.)) (Verbleib unbekannt)
    Das Ex. wurde 1937 von der ÖNB verkauft.


  • In einem Innsbrucker Inventar der Bücher Maximilians I. aus dem Jahre 1536 werden zwei Exemplare der 'Epitoma rei militaris', dt. in der Übersetzung Ludwig Hohenwangs genannt (vgl. Gottlieb Nr. 289 u. 290).

     

    Faksimiles/Digitalisierung:

    Digitalisierung des Münchner Exemplars

     

    Literatur:

    GW M49503. H 15916. C 15916. ISTC iv00108000. INKA s. Standorte. BMC II, S. 357. Bohatta 348. Borm 2712 (u. 1724, 1998, 2077, 2667). BSB-Ink V-64. Büchler-Mattmann 246. Catalogue général de la BnF FRBNF31552954. CATNYP b16832249. Corsair ChL349 A. CIBN V-69. Davies 433. Deckert 678. Ebert 23455. Falkenstein S. 632f. Fürbeth / Leng S. 17-19. Goff V-108. Goff (1954) 50. Gottlieb 289, 290. Günther 2 7. Heller. Hellwig 924 u. 925. Henry E. Huntington Library Catalog Online 101975. JAP 8 (1957), S. 281. JAP 6 (1955), S. 339. Josiah ocm15214376. Karl & Faber 59 107. Klebs 1020.1. Lacaita Bd. 4, S. 75. LCCN 48037222. Mead 1063. Mittler / Kind 639. OskiCat b10624833. Pascher (1997) 2056. Pellechet / Polain 11437. Polain (B) 3912 (mit Korrekturen im Supplément). Rauch NF 11 38. Schmidtchen (1983) insb. Sp. 102-104. Schunke I, S. 252 Nr. 50. The John Rylands University Library Catalogue 22996. The Russian State Library: E-catalogue. Early printed editions (1450–1830) All fields: Hohenwang. Voulliéme (B) 188. Worstbrock 418.

    Bearbeiter: dk. Version vom 26. 02. 2014 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/21505.