MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus

[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Heinrich Steinhöwel ] [ Apollonius ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Augsburg: Johann Bämler, 1476

     

    4° — 82 Bll. — [a-g10 h12] — 19 Z. — Type 1a: 140G — Init. c, d, f — Rubr. α — 34 Holzschnitte (ein Titelholzschnitt mit Alexander-Portrait, mit 1 Wiederholung).

    Bl. 1a Überschrift der Vorrede rot gedruckt (Ex. München, Stuttgart); das Berliner Ex. variiert und bietet die Überschrift in schwarz.

    Entsprechend dem Register des Stuttgarter Exemplars (Bl. 1arv) erscheint der 'Apollonius' als 2. Teil des Sammelbandes 'Lehre und Unterweisung' (Augsburg: [Johann Bämler],
    nach Lätare [24. 3.] 1476 = GW M17724), diese Bucheinheit ist aber heute nur noch in wenigen Exemplaren nachweisbar. Die Variante im Berliner Exemplar lässt darauf schließen, dass Bämler den 'Apollonius' auch separat auf den Markt brachte.

    Inhalt:

    Heinrich Steinhöwel: 'Apollonius'

     

    Standorte:

  • *Berlin, Staatsbibliothek, Inc. 73 (Abb. Bl. 2a, Bl. 3a, Bl. 10a, Bl. 20a, Bl. 27a, Bl. 81b)
    Koloriert; kein Hinweis auf eine ursprüngliche Bucheinheit mit 'Lehre und Unterweisung'.

  • *München, Bayerische Staatsbibliothek, 4 Inc.c.a. 77 m
    Bll. 1a (Titelholzschnitt), 10, 20, 26, 29, 32, 39, 40, 72, 81 und 82 fehlen; fehlende Blätter zum Teil ersetzt und Text handschriftlich ergänzt; moderne Foliierung; Ex. separat gebunden, war ursprünglich jedoch Teil des Sammelbandes 'Lehre und Unterweisung' (Sig. 4 Inc.c.a. 84).
    Unachtsam koloriert.

  • *Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Inc.qt.10006-2
    Unvollständig.
    Eintrag auf Bl. 1b im 3. Beiband von 'Lehre und Unterweisung': Das buch ist das hab henslin meserlin wer das stilt ist ein dyeb (15. Jh.?); hs. Marginalien.

  • Wien (A), Österreichische Nationalbibliothek, Ink 18.G.7
    Es fehlen 12 Bll. [a1, a2, a9, c2-9, h12].
    Aus dem Besitz Kaiser Maximilian I.; mit ausführlicher handschriftlicher Einleitung in Kurrentschrift und teilweise Ergänzungen des fehlenden Textanfanges (um 1900); kein Hinweis auf eine ursprüngliche Bucheinheit mit 'Lehre und Unterweisung' (laut der freundlichen Auskunft von Frau Dr. Konstanze Mittendorfer, ÖNB Wien).

  • ehem. Privatbesitz: Friedrich Heinrich von der Hagen (Berlin, 1857) (Verbleib unbekannt)
    Kein Hinweis auf eine ursprüngliche Bucheinheit mit 'Lehre und Unterweisung'.
  •  

    Ausgabe:

    Griseldis. Apollonius von Tyrus. Aus Handschriften hg. v. C. Schröder (Mitteilungen d. dt. Ges. zur Erforschung vaterländischer Sprache u. Alterthümer in Leipzig 5,2). Leipzig 1873 (digital).

    Terrahe, T.: Heinrich Steinhöwels 'Apollonius'. Edition und Studien (Frühe Neuzeit 179). Berlin / Boston 2013.

     

    Faksimiles/Digitalisierung:

    Digitalisierung des Münchener Exemplars

     

    Literatur:

    GW = Gesamtkatalog der Wiegendrucke, 2274.
    Hain, L.: Repertorium Bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD. Berlin 1925, 1295.
    ISTC = Incunabula Short-Title Catalogue. British Library London, il00126100.
    INKA = Inkunabelkatalog deutscher Bibliotheken, s. Standorte.
    BSB-Ink = Bayerische Staatsbibliothek. Inkunabelkatalog online. München, L-90.
    Dicke, G.: Steinhöwel, Heinrich. In: 2VL 9 (1995), Sp. 258-278, insb. Sp. 262.
    Friedländer & Sohn (1857) = F. H. v. d. Hagen's Bücherschatz. Eine kostbare Sammlung von Werken der deutschen, skandinavischen, englischen, französischen, italienischen und spanischen Litteratur. Bücher-Auction von R. Friedländer & Sohn in Berlin den 18. Mai 1857. Berlin 1857, 641.
    Frühmorgen-Voss, H. (fortgeführt v. N. H. Ott zusammen mit U. Bodemann u. G. Fischer-Heetfeld): Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters. Bd. 1. München 1991, S. 258f.
    Gesamtkatalog der Preussischen Bibliotheken. Mit Nachweis des identischen Besitzes der bayerischen Staatsbibliothek in München und der Nationalbibliothek in Wien. Hg. von der Preussischen Staatsbibliothek. 8 Bände. Berlin 1931-1935, 5.7759.
    Gottlieb, T.: Büchersammlung Kaiser Maximilians I. Mit einer Einleitung über älteren Bücherbesitz im Hause Habsburg (Die Ambraser Handschriften I). Leipzig 1900, 239.
    Gotzkowsky, B.: 'Volksbücher'. Prosaromane, Renaissancenovellen, Versdichtungen und Schwankbücher. Bibliographie der deutschen Drucke. Teil I: Drucke des 15. und 16. Jahrhunderts (Bibliotheca Bibliographica Aureliana 125). Baden-Baden 1991, S. 186, Nr. 2.
    Günther, O.: Die Wiegendrucke der Leipziger Sammlungen und der Herzoglichen Bibliothek Altenburg. 2 Bde. (Zentralblatt für Bibliothekswesen, Beiheft 35, mit Nachträgen 36). Leipzig 1909-1910, 20.
    Koppitz, H.-J.: Studien zur Tradierung der weltlichen mittelhochdeutschen Epik im 15. und beginnenden 16. Jahrhundert. München 1980, 15.
    Griseldis. Apollonius von Tyrus. Aus Handschriften hg. v. C. Schröder (Mitteilungen d. dt. Ges. zur Erforschung vaterländischer Sprache u. Alterthümer in Leipzig 5,2). Leipzig 1873 (digital), S. LXXVIII.
    Stummvoll, J. (Hg.): Geschichte der Österreichischen Nationalbibliothek. Erster Teil: Die Hofbibliothek (1368-1922) (Museion. Veröffentlichungen der Österreichischen Nationalbibliothek NF 2. Reihe 3). Wien 1968, S. 55.
    Terrahe, T.: Heinrich Steinhöwels 'Apollonius'. Edition und Studien (Frühe Neuzeit 179). Berlin / Boston 2013.
    Voulliéme, E.: Die Inkunabeln der königlichen Bibliothek und der anderen Berliner Sammlungen. Ein Inventar. (Nebst) Nachträge (Zentralblatt für Bibliothekswesen. Beihefte 30, 45, 49). Leipzig 1906-1927 (Nachdruck Wiesbaden 1968), 73.

    Bearbeiter: tt. Version vom 28. 01. 2019 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/20190.