MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Wilhelm von Hirnkofen ] [ Von Armut, Unruhe und Trübsal der Hofleute ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    [Esslingen: Konrad Fyner, nach dem 4. Oktober 1478]

     

    2° — 24 Bll. (Bl. 24 leer) — [a-c8] — 32-34 Z. — Type 2:115G — Init. a, d — Rubr. α.

    Dedikation

    Inhalt:

    Wilhelm von Hirnkofen: 'Von Armut, Unruhe und Trübsal der Hofleute' (Enea Silvio Piccolomini: De miseriis curialium)

     

    Standorte:

  • Berlin, Staatsbibliothek, Inc. 1154

  • Erlangen, Universitätsbibliothek, H61/2 TREW.F 209# (an TREW.F 209)
    1. Wilhelm von Hirnkofen: 'Von bewarung u. beraitung der wein' [Esslingen: Konrad Fyner, nach dem 2. Oktober 1478] = MRFH 20250 (GW 2537);
    2. Wilhelm von Hirnkofen: 'Von Armut, Unruhe und Trübsal der Hofleute';
    3. Niklas von Wyle: 'Translationen' [Esslingen: Konrad Fyner, nach dem 5. April 1478] = MRFH 21510 (GW M51838).

  • København (DK), Det Kongelige Bibliotek, Thott VII 1348
    Defekt: Bll. 17 u. 24 (leer) fehlen.
    Besitzeintrag: Ich gehor zu hannsen Reisolt dem Jungen wonnent zu Regenspurg ... 1534; rubriziert, eingemalte Initialen.

  • ehem. Kremsmünster (A), Bibliothek des Benediktinerstifts, an Cod. 329 (Verbleib unbekant)
    Handschrift mit beigebundener Inkunabel, nähere Beschreibung s. MRFH 10520

  • London (GB), British Library, IB.8938

  • München, Bayerische Staatsbibliothek, 2 Inc.s.a. 1106 (1. Ex.)
    Ursprünglich Beiband eines Sammelbandes.

  • München, Bayerische Staatsbibliothek, 2 Inc.s.a. 1106 a (2. Ex.) (digital)
    Aus dem Besitz Hartmann Schedels (vgl. BSB-Ink, P-512); zeitgenössischer Ledereinband aus der Nürnberger Werkstatt von Franz Staindorffer (Kyriss 112 = EBDB w000298); rubriziert. Ursprünglich vorgebundener Teil: Wilhelm von Hirnkofen: 'Von bewarung u. beraitung der wein' [Esslingen: Konrad Fyner, nach dem 2. Oktober 1478] = MRFH 20250 (GW 2537).
    1. Wilhelm von Hirnkofen: 'Von Armut, Unruhe und Trübsal der Hofleute';
    2. Niklas von Wyle: 'Translationen' [Esslingen: Konrad Fyner, nach dem 5. April 1478] = MRFH 21510 (GW M51838).

  • München, Universitätsbibliothek, 2 Inc.germ. 17

  • Nördlingen, Kirchenbibliothek St. Georg, D LXV / 4
    Aus dem Besitz von Johannes Protzer; zeitgenössischer Ledereinband
    1. Gregor von Nyssa: Basilii Magni Libri Octo. Straßburg: Matthias Schürer, 1512 (VD 16 ZV 7008); (Abb. Bl. 1a).
    2. Poggio Bracciolini, Giovanni Francesco: Historiae convivales und Liber facetiarum. Straßburg: Johann Knobloch d. Ä., 1511 (VD16 P 3855 / P 3856); (Abb. Bl. 1a).
    3. Seelenwurzgarten. Nürnberg: Friedrich Creussner, 1474 (GW M41177); (Abb. Bl. 1a).
    4. Wilhelm von Hirnkofen: 'Von bewarung u. beraitung der wein'; [Esslingen: Konrad Fyner, nach dem 4. Oktober 1478] =MRFH 20250 (GW 2537) (Abb. Bl. 1a, Bl. 16b).
    5. Wilhelm von Hirnkofen: 'Von Armut, Unruhe und Trübsal der Hofleute'; (Abb. Bl. 1a, Bl. 23b).

  • Paris (F), Bibliothèque Nationale, Rés. R. 234

  • San Marino (USA), Henry E. Huntington Library, Rare Books 102136

  • Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Inc.fol.204
    Bl. 24 (leer) fehlt.

  • St. Petersburg (RUS), Rossijskaja Nacional'naja Biblioteka, 9.23.5.12
    Bl. 24 (leer) fehlt.

  • Ein Exemplar besaßen vermutlich auch die Herren von Frundsberg auf ihrer Mindelburg in Schwaben (vgl. Geldner Nr. 610).

    •  

    Faksimiles/Digitalisierung:

    Digitalisierung des 2. Münchner BSB Exemplars

     

    Literatur:

    GW = Gesamtkatalog der Wiegendrucke, M33782.
    Hain, L.: Repertorium Bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD. Berlin 1925, 204.
    ISTC = Incunabula Short-Title Catalogue. British Library London, ip00667000.
    INKA = Inkunabelkatalog deutscher Bibliotheken, s. Standorte.
    BMC = Catalogue of books printed in the XVth century now in the British Museum. London 1908-1913, II, S. 516f.
    BSB-Ink = Bayerische Staatsbibliothek. Inkunabelkatalog online. München, P-512 (u. W-33, W-106).
    Catalogue général de la BnF, FRBNF31107204.
    CIBN = Catalogue des incunables. Bibliothèque Nationale de France. Paris 1981-1992, P-400.
    Geldner, F.: Die Bibliothek der Herren von Frundsberg auf der Mindelburg. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens IX,1 (1967), S. 239-294, 610.
    GfT = Veröffentlichungen der Gesellschaft für Typenkunde des XV. Jahrhunderts. 30 Bde. Leipzig u.a. 1907-1936, IX, 710.
    Goff, F. R.: Incunabula in American Libraries. A third census of fifteenth-century books recorded in North-American collections. New York 1964. Reprint, reproduced from the annotated copy maintained by F. R. Goff. New York 1973. Supplement New York 1972, P-667.
    Henry E. Huntington Library Catalog Online, 102136.
    Holter, K.: Die Wiegendrucke des Stiftes Kremsmünster. Linz 1947, S. 12f.
    Kuttner, S. / Jöstlein, I. (Hgg.): Katalog der Wiegendrucke der Universitätsbibliothek München. München 2006, P*667.
    Kyriss, E.: Verzierte gotische Einbände im alten deutschen Sprachgebiet. Stuttgart 1951, 112.
    Madsen, V.: Katalog over det Kongelige Biblioteks Inkunabler. 3 Bde. København 1935-1963, 3273.
    Mead, H. R.: Incunabula in the Huntington Library in San Marino. San Marino (California) 1937, 1482.
    Newald, R.: Beiträge zur Geschichte des Humanismus in Oberösterreich. In: Jahrbuch des Oberösterr. Musealvereins 81 (1926), S. 155-223. Zuletzt in: Newald, R.: Probleme und Gestalten des deutschen Humanismus. Hg. v. H.-G. Roloff. Berlin 1963, S. 67-112, S. 174.
    Voulliéme, E.: Die Inkunabeln der königlichen Bibliothek und der anderen Berliner Sammlungen. Ein Inventar. (Nebst) Nachträge (Zentralblatt für Bibliothekswesen. Beihefte 30, 45, 49). Leipzig 1906-1927 (Nachdruck Wiesbaden 1968), 1154.
    Weinig, P.: Aeneas Silvus Piccolominis 'De curialum miseriis' deutsch. Eine unbekannte Übersetzung aus dem 15. Jahrhundert. In: ZfdA 120 (1991), S. 73-82, insb. S. 75.
    Worstbrock, F.J.: 'Wilhelm von Hirnkofen gen. Rennwart'. In: 2VL 10 (1999), Sp. 1098-1100, insb. Sp. 1099f.
    Wuttke, D.: Die Histori Herculis des Nürnberger Humanisten und Freundes der Gebrüder Vischer, Pangratz Bernhaubt gen. Schwenter. Materialien zur Erforschung des deutschen Humanismus um 1500 (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte 7). Köln / Graz 1964, insb. S. 72-75.

    Bearbeiter: dk. Version vom 08. 04. 2014 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/21250.